WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
Huvudsakliga översättningar |
awkward adj | (clumsy) | klumpig adj |
| (fysiskt eller psykiskt) | tafatt adj |
| (med händerna) | valhänt, fumlig adj |
| The boy was so awkward that he kept knocking things over. |
| Pojken var så klumpig att han hela tiden välte saker. |
awkward adj | (troublesome) | besvärlig adj |
| (vardagligt) | krånglig adj |
| My nephew is entering that awkward stage of adolescence. |
| Min brorson är på väg in i den besvärliga tonårsperioden. |
awkward adj | (uncomfortable, delicate) (ej trivsam eller trevlig) | obekväm adj |
| (obehaglig) | besvärad adj |
| (vard, besvärad och obehaglig) | pinsam adj |
| (som måste behandlas försiktigt) | känslig adj |
| I had an awkward conversation with my ex-girlfriend. |
| Jag hade en obekväm konversation med min ex-flickvän. |
awkward adj | (situation: difficult) | besvärlig adj |
| (omodernt) | penibel adj |
| I never know what to do in these awkward social situations. |
| Jag vet aldrig vad jag ska göra i de här besvärliga sociala situationerna. |
Ytterligare översättningar |
awkward adj | (cumbersome, ill-fitting) | obekväm adj |
| (svår att röra sig i) | klumpig adj |
| The diving equipment felt awkward when he wore it for the first time. |
awkward adj | (requiring care, hazardous) (svår, problematisk) | besvärlig adj |
| (svår) | svårhanterlig adj |
| (farlig) | riskfylld adj |
| Our attempt to move the heavy sofa led to an awkward trip down the stairs. |
Awkward! interj | informal (describing person or situation) (lånord) | Awkward! interj |
| | Pinsamt! interj |
| Andrea gave you a bottle of wine even though you don't drink alcohol? Awkward! |